A federal grand jury in Maryland has indicted licensed dentist Edward T. Buford III of Silver Spring, his business partner Kasandra Vilchez-Duarte of Fort Washington,