Children’s Medical Center of Dallas has paid a $3.2 million civil penalty to the US Department of Health and Human Services Office for Civil Rights