The Office of Massachusetts Attorney General Maura Healey has reached a settlement with a Brighton dental office and dentist to resolve allegations that they refused