A multi-institutional team of researchers has identified both the genetic abnormalities that drive pre-cancer cells into becoming an invasive type of head and neck cancer