COCOLAB, the cult-favorite oral wellness brand founded by sisters Dr. Chrystle Cu and Catherine Cu, is expanding its national retail presence with a new in-store