CoverEase, a digital insurance broker, announced a partnership with the digitally-native employee benefits provider, Beam Benefits, via the addition of Beam’s dental and vision products