In a study involving thousands of participants, a new blood test detected more than 50 types of cancer including head and neck cancer as well