Shortages of diabetes drugs in the UK will last until at least the end of 2024 as demand increases for medication that can also help