Studying bacteria in a petri dish or test tube has yielded insights into how they function and, in some cases, contribute to disease. But this