‘I found peace in the practice of art’: After relentless bullying pushed her to get double jaw surgery, Danielle Paterson, a fine art graduate, discusses