In the vibrant streets of Mumbai, where the pulse of India beats strongest, lies the humble beginning of a business born not just from ambition