A dentist is among the one in five Ukrainians in the south east who are opting to return home, prompting concerns over barriers to secure