Companies charging thousands of pounds to bank stem cells from children’s milk teeth have been accused of making ‘unproven and potentially misleading’ claims about their