As more consumers than ever demand services that are environmentally friendly, transparency and honesty are key to preventing greenwashing and being authentically sustainable, says Mark