In 1977, Maxine Feinberg decided to make some tough and unpopular choices. Though only 5% of dentists were women, she applied to New York University