Apical periodontitis tends to be common, though it’s usually detected only by chance via x-rays. But there’s an even greater danger in these dental root