As consumers increasingly link oral health to overall wellness, the company expands its retail footprint in an effort to make modern oral care more accessible.