Almost all NHS trusts in England said the health of the public has worsened in their area due to rising costs, according to new research.